2007-02-21 「指輪物語『中つ国』のうた」 book 指輪物語 「中つ国」のうた作者: J.R.R.トールキン,アラン・リー,瀬田貞二,田中明子出版社/メーカー: 評論社発売日: 2004/02/12メディア: 単行本 クリック: 2回この商品を含むブログ (3件) を見るアラン・リーの美麗な挿絵に惹かれて購入。 作品中に登場するうた、勿論全て日本語訳で、日本語の美しさをとても感じる。着飾ったのではなく、もっと芯の部分で美しい言葉。しかしカタカナ語は本当に読みづらい。何となく音読をしてみていたのだけど、カタカナが出てくると止めてました。